Ａ: When can we go to the new restaurant? いつ新しいレストランに行ける の？
B : We can go this weekend. 今週末だよ
Ａ: The sooner ,the better.I can't wait to eat there. 早ければ早い程いいわ、そこで食事するのが待ち遠しいわ。😊
The +比較級,+the＋betterの形で
〜であればあるほどよいと訳します。
また、can't waitは、待ち遠しい、待ちきれないと訳します。
🟣The bigger,the better 大きければ大きい程良い。
🟣I can’t wait to see you. あなたに会うのが待ち遠しい。
などいろんなシーンに合わせて、使い回しできますよ😌☝️
